Home

AMBASSADORS BLOGS

Ángela Castro's picture

My Father's Experience at the U of M (Spanish & English)

Quisiera expresar dos elementos de mi experiencia en esa bella ciudad.

El primero tiene que ver con las miradas, que desde otros espacios físicos y/o intelectuales, pueden ser bastante gratificantes, alimentadores y generadores de cambios personales en los paradigmas a los cuales nos hemos adaptado por mucho tiempo. Estar en la Universidad de Minnesota y su Departamento de Estudios de Español y Portugués, me permitió realizar un contraste inmediato sobre las experiencias académicas en la universidad en la que enseño ESAP . En esta institución, se vivencia la universalidad en materia de conocimiento y sus actores principales, docentes y estudiantes, teniendo como centro la investigación, el estudio teórico y la práctica en campo de una manera enriquecedora y única. El segundo tuvo que ver con la ciudad, es muy significativo observar sus espacios amplios, el respeto a las reglas y normas. Hay una sensación de seguridad en sus calles y espacios públicos, como también la existencia de un ambiente de estudio con espacios de lectura, interés y atención por la cultura propia y mundial. U of M tiene una gran  diversidad étnico-cultural que ofrece la posibilidad de intercambiar saberes, modos de vida y cultura general. Además  se puede disfrutar de una variedad de comidas que raramente se pueden encontrar en Colombia. Estoy muy agradecido por esta experiencia y estoy a la espera de volver a repetirla y replicarla en nuestra institución.

(See English translation below)

 

 

 

 

 

 

 

 

I would like to express two components of my experience in this beautiful city.

The first has to do with my perspectives changing; it can be quite rewarding. During my time here I have changed some paradigms and ideas I have had about my own country. I want to apply that knowledge of what I have learned at this institution in my country to our academic systems. Being at the University of Minnesota, especially at the Department of Spanish and Portuguese Studies allowed me to perform fast testing of academic experiences from the University I attend ESAP to this institution, where teachers and students focus on research and theoretical study while practicing in their field. The second has to do with the city, it was significant to see its open spaces, respect for the rules or standards, the sense of security in the streets and public spaces, as well as the existence of an environment interested for world culture. U of M has a great ethnic and cultural diversity that offers the opportunity to exchange knowledge and lifestyle. I also enjoyed a variety of foods that I can rarely find in Colombia. Thanks for this experience and I can’t wait to return to this state and University as well as replicate all of the knowledge I got to my own institution.